Proteção de dados · RGPD (UE) 2016/679 Data protection · GDPR (EU) 2016/679
A proteção dos seus dados pessoais é importante para nós. Tratamos os seus dados exclusivamente nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento UE 2016/679).
Carlos Manuel Lopes Quintas
Alte Stadt 6–8
40213 Düsseldorf, Alemanha
Telefone: +49 1715413071
Este sítio é um sítio estático. Ao aceder às páginas, o servidor onde o site está alojado pode registar automaticamente dados técnicos (ficheiros de log), tais como: endereço IP, data e hora do acesso, página visitada, tipo de navegador e sistema operativo. Estes dados são tratados com base no interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) para garantir a segurança e o funcionamento do site.
Este site utiliza o armazenamento local do navegador (localStorage) apenas para guardar a sua preferência de idioma (PT/EN). Esta informação permanece no seu dispositivo, não é transmitida a terceiros e pode ser apagada a qualquer momento limpando os dados do navegador. Não são utilizados cookies de rastreamento nem ferramentas de análise.
Não utilizamos cookies de rastreamento, ferramentas de análise de terceiros (como o Google Analytics), nem botões de redes sociais que transmitam dados.
Nos termos do RGPD, tem direito a: aceder aos seus dados (art. 15.º), retificá-los (art. 16.º), apagá-los (art. 17.º), limitar o seu tratamento (art. 18.º), à portabilidade (art. 20.º) e a opor-se ao tratamento (art. 21.º). Para exercer estes direitos, contacte-nos através do contacto indicado acima.
Tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente. Dado que o responsável está sediado na Alemanha, a autoridade competente é a autoridade de proteção de dados do estado federado da Renânia do Norte-Vestfália (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), www.ldi.nrw.de.
Reservamo-nos o direito de atualizar esta política sempre que necessário. A versão em vigor é a publicada nesta página.
Última atualização: 01 de junho de 2026
The protection of your personal data is important to us. We process your data exclusively in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation EU 2016/679).
Carlos Manuel Lopes Quintas
Alte Stadt 6–8
40213 Düsseldorf, Germany
Phone: +49 1715413071
This is a static website. When you access the pages, the hosting server may automatically log technical data (log files), such as: IP address, date and time of access, page visited, browser type and operating system. This data is processed on the basis of legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) to ensure the security and functioning of the site.
This site uses the browser's local storage (localStorage) only to save your language preference (PT/EN). This information remains on your device, is not transmitted to third parties, and can be deleted at any time by clearing your browser data. No tracking cookies or analytics tools are used.
We do not use tracking cookies, third-party analytics tools (such as Google Analytics), or social media buttons that transmit data.
Under the GDPR, you have the right to: access your data (Art. 15), rectify it (Art. 16), erase it (Art. 17), restrict its processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, contact us using the contact details provided above.
You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. As the controller is based in Germany, the competent authority is the data protection authority of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), www.ldi.nrw.de.
We reserve the right to update this policy whenever necessary. The version in force is the one published on this page.
Last updated: 01 June 2026